Übersetzen Deutsch Arabisch هِجْرَةُ الْمُثَقَّفِينَ

relevante Treffer

• ein intellektueller Zirkel (n.)
  زمرة من المثقفين
  mehr ...
• ein intellektueller Zirkel (n.)
  حفنة مثقفين من اتجاه فكري واحد
  mehr ...
• der Exodus (n.) , {hist.}
  هجرة {تاريخ}
  mehr ...
• die Immigration (n.)
  هِجْرة
  mehr ...
• die Wanderung (n.)
  هجرة
  mehr ...
• die Zuwanderung (n.)
  الْهِجْرَة {إلى}
  mehr ...
• Hidschra {Islam}, {Relig.}
  هِجْرَةٌ {دين}
  mehr ...
• die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen]
  هِجْرة
  mehr ...
• der Zuzug (n.) , {Pol}
  هِجرَة {سياسة}
  mehr ...
• die Einwanderung (n.) , [pl. Einwanderungen]
  هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
  mehr ...
• die Migration (n.) , [pl. Migrationen]
  هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
  mehr ...
• die Auswanderung (n.) , [pl. Auswanderungen]
  هِجْرَةٌ [ج. هجرات] ، {من}
  mehr ...
• die Emigration (n.) , [pl. Emigrationen]
  هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
  mehr ...
• die Zuwanderungspolitik (n.)
  سياسة الهجرة
  mehr ...
• die Einwanderungsbewegungen (n.) , Pl.
  حركات الهجرة
  mehr ...
• die Arbeitsmigration (n.)
  الهجرة العمالية
  mehr ...
• die Einwanderungsgesellschaft (n.)
  مجتمع الهجرة
  mehr ...
• die Migrationspolitik (n.)
  سياسة الهجرة
  mehr ...
• die Zellmigration (n.) , {Bio.}
  هجرة الخلية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Migrationsanreize (n.) , Pl.
  حوافز الهجرة
  mehr ...
• das Einwanderungsland (n.)
  بلد هجرة
  mehr ...
• das Einwanderungsrecht (n.)
  قانون الهجرة
  mehr ...
• die Wanderbewegungen (n.) , Pl.
  حركات الهجرة
  mehr ...
• der Migrationsbericht (n.) , {Pol}
  تقرير الهجرة {سياسة}
  mehr ...
• die Einwanderungswelle (n.)
  موجه الهجرة
  mehr ...
• die Migrationsforschung (n.) , {Pol}
  دراسات الهجرة {سياسة}
  mehr ...
• die Talentabwanderung (n.)
  هجرة الأدمغة
  mehr ...
• die Migrantenorganisationen (n.) , Pl.
  منظمات الهجرة
  mehr ...
• die Migrationskorridore (n.) , Pl.
  ممرات الهجرة
  mehr ...
• die Migrationsgründe (n.) , Pl.
  أسباب الهجرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Azmi Bishara von "Balad" verlangte sogar ein eigenes Parlament für die israelischen Palästinenser, das sich zum Beispiel um die Auswanderung von palästinensisch-israelischen Intelektuellen in die USA oder nach Europa kümmert.
  أَمّا عزمي بشارة، زعيم لائحة "بلد"، فقد بلغ منه أَنْ طالب ببرلمان خاص للعرب، وذلك لضرورة اهتمام العرب بمشاكلهم الخاصة مثلاً هجرة المثقَّفين العرب - على حدّ قوله.